The hawfinch, male
Aasta peale seda kui olin ostnud uue kaamerasüsteemi, juhtus kuidagi poolkogemata, et ostsin juurde teleobjektiivi. Uue objektiivi ristsed toimusid sõber Arne Kiin’i tagaaia linnuvarjes. Poolteist tundi ja viis lindu olid kindlalt purgis. Hiljem arvutis faile valides ja “ilmutades” tõdesin, et uus fotojahimees on sündinud. (NB! Kuna minu inglise keele oskus on väga kesine, siis kasutan Google tõlget. Kui märkate vigu, kas eesti või inglise keeles, siis palun kirjutage sellest jaanus@suure-jaani.ee )
A year after I bought a new camera system, I sort of semi-accidentally bought an extra telephoto lens. The design of the new lens took place in the bird shelter of my friend Arne Kiin’s backyard. An hour and a half and five birds were firmly in the can. Later, while selecting and “unveiling” files on the computer, I realized that a new photo hunter had been born. (NB! Since my English language skills are very poor, I use Google translate. If you notice mistakes, either in Estonian or in English, please write to jaanus@suure-jaani.ee)