Valge-toonekurg. White stork. Ciconia ciconia. Esimeste päikesekiirte soe paitus.

Ligi kolmkümmend aastat on minu naabriks olnud kurepesakond. Ja mulle ei meenu mitte ühtegi viljatut aastat nende jaoks. Vahel on kurepaari õnnistatud lausa nelja järeltulijaga. Äärmuslike ilmastikuolude aegu vaatan kurgede toimetamisi pesal ja imetlen nende taluvust. Kevaditi pole harvad juhud kui esimesena lõunamaalt kohale jõudnud paariline konutab kurvalt pesal, trotsides tihedat lumesadu. Suve jooksul tuleb ette kuumaperioode, mil õhutemperatuur on varjus kolmkümmend viis kraadi. Vanalinnud lendavad ringi, saavad toitu otsida varjulisematest kohtadest, jalutada läbi veesilma ja juua. Aga pojad, kes veel ei lenda, neil pole kõrvetava päikese eest mitte mingisugust kaitset, vaid lõõtsutavad nokad pärani.

Morning mood. The warm caress of the first rays of the sun. For almost thirty years, my neighbor has been a stork nest. And I don’t remember any barren years for them. Sometimes storks are blessed with as many as four offspring. During times of extreme weather conditions, I watch the activities of storks on the nest and admire their endurance. In the spring, it is not uncommon for the partner who arrived first from the south to arrive sadly on the nest, defying the heavy snowfall. During the summer, there are hot periods when the air temperature is thirty-five degrees in the shade. Old birds fly around, can look for food in more shady places, walk through a waterhole and drink. But the cubs, which do not fly yet, have no protection from the scorching sun, they only keep their beaks wide.

Kui märkate vigu, faktilisi või keelelisi, eesti või inglise keeles, siis palun kirjutage sellest jaanus@suure-jaani.ee If you notice mistakes, factual or linguistic, in Estonian or English, please write about it jaanus@suure-jaani.ee

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *