Esimene lumi metsas

Lund oli sadanud juba terve öö. Läksin jalutama väikse metsajõekese kallastele. Metsas ja jõeluhtadel paistis esimene lumi palju vähem silma kui asulates. It had been snowing all night. I went for a walk on the banks of a small forest river. The first snow was much less noticeable in the …

Sabatihane

Kui märkate vigu, faktilisi või keelelisi, eesti või inglise keeles, siis palun kirjutage sellest jaanus@suure-jaani.ee If you notice mistakes, factual or linguistic, in Estonian or English, please write about it jaanus@suure-jaani.ee

Luiged läevad

Vanarahva tarkus: “Luiged läevad, lumi taga.” See foto on tehtud eelmise aasta 16. oktoobril ja luiged siis alles kogunesid parvedesse. Ancient wisdom: “Swans fly away, snow behind.” This photo was taken on October 16 last year, when the swans were just beginning to gather in flocks.