Värbkakk. The Eurasian pygmy owl. Glaucidium passerinum. Estonia.
OM-1 Mark II, M.Zuiko Digital ED 300mm F4.0 IS PRO + MC-20, 1/60, f/8,0, ISO 12800.

Laupäeval, esimesel märtsikuu päeval jalutasin Saarjõe Maastikukaitsealal. Taevas oli pilves ja valitses absoluutne tuulevaikus. Ning mitte ainult tuulevaikus, ainsaks heliks oli vaid krudisev lumi minu saabaste all. Natukene liialdan, sest hommikul kohtasin kahte pöialpoissi, kes vaikse kõrgetoonilise piuksumise saatel toiduotsingul olid. Lõunaajal tegi musträhn tiiru ümber minu ja taas puule maandunud, hõikas mõned korrad kaeblikult. Õhtul hämaruse saabudes, kõlas taas kellegi hüüd. Märkasin kuuseladvas väikest lindu. Läbi kaamera vaadates tundsin ära värbkaku, kes samuti otsis omale kaaslast nagu musträhn päeval. Kakkudega olen siiani väga vähe kokku puutunud, seega oli minu rõõm suur selle kohtumise üle. Ja rõõmu lisandus veelgi kui kuulsin musträstaid kuulutamas kõigile metsaelanikele minu liikumisest. Rändlinnud saabuvad ja elu hakkab kihama.

On Saturday, the first day of March, I walked in the Landscape Conservation Area Saarjõe. The sky was cloudy and there was absolutely no wind. And not only no wind, the only one sound was the crunching snow under my boots. I am exaggerating a bit, because in the morning I met two goldcrests who were searching for food accompanied by a quiet high-pitched chirp. At lunchtime, a black woodpecker circled around me and landed on a tree again, calling out plaintively a few times. In the evening, as dusk fell, someone called again. I noticed a small bird in the spruce treetop. Looking through the camera, I recognized a pygmy owl, which was also looking for a mate like a black woodpecker during the day. I have had very little contact with owls so far, so I was very happy about this encounter. And my joy was even greater when I heard blackbirds announcing my movement to all the forest inhabitants. Migratory birds are arriving and life is starting to buzz.

Kui märkate vigu, faktilisi või keelelisi, eesti või inglise keeles, siis palun kirjutage sellest jaanus@suure-jaani.ee If you notice mistakes, factual or linguistic, in Estonian or English, please write about it jaanus@suure-jaani.ee

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *